Sanskrit Verse (Devanagari & Transliteration)
चिन्तामणि-प्रकर-सद्मसु कल्पवृक्ष-
लक्षावृतेषु सुरभीर् अभिपालयन्तम् ।
लक्ष्मी-सहस्र-शत-सम्भ्रम-सेव्यमानं
गोविन्दम् आदि-पुरुषं तम् अहं भजामि ॥ २९ ॥
लक्षावृतेषु सुरभीर् अभिपालयन्तम् ।
लक्ष्मी-सहस्र-शत-सम्भ्रम-सेव्यमानं
गोविन्दम् आदि-पुरुषं तम् अहं भजामि ॥ २९ ॥
cintāmaṇi-prakara-sadmasu kalpa-vṛkṣa-
lakṣāvṛteṣu surabhīr abhipālayantam
lakṣmī-sahasra-śata-sambhrama-sevyamānaṁ
govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi [1]
lakṣāvṛteṣu surabhīr abhipālayantam
lakṣmī-sahasra-śata-sambhrama-sevyamānaṁ
govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi [1]
Translation
I worship Govinda, the primeval Lord, the first progenitor who is tending the cows yielding all desire in abodes built with spiritual gems, surrounded by millions of purpose trees, and always served with great reverence and affection by hundreds of thousands of lakṣmīs or gopīs. [1]
Key Components of the Verse
- Abode (Cintāmani-dhāma): The homes are built of spiritual touchstones (cintāmaṇi) rather than mundane brick and stone. [1, 2]
- Environment (Kalpa-vṛkṣa): The realm is filled with wish-fulfilling trees that shower divine love. [1, 2]
No comments:
Post a Comment